Translated Content
- Details
এক সকালে ওরা রাখালকে তুলে
ওকে পেটাতে পেটাতে
অপেক্ষমান জীপটার ভেতরে ঠেসে
নিয়ে চলে গেল।
আমার কী আসে যায় তাতে
যতদিন আমার হেঁশেলে
দুধ-ভাত মজুত আছে?
- Details
সহৃদয়তা সত্যিই কী সেটা জানার আগে
তোমাকে কিছু হারাতে হবে,
অনুভব করতে হবে ভবিষ্যতের বিলীন হয়ে যাওয়া
ঠিক যেমন নুন মিশে যায় পাতলা ঝোলে।
হাতে ধরা ছিল যা কিছু
যেটুকু তুমি গুণেগেঁথে জমিয়েছিলে,
সেইসব হারাতে হবে যাতে তুমি বোঝো
সহৃদয়তার এলাকাগুলির মাঝে
কতটা নিঃসঙ্গ হতে পারে পথ প্রান্তর ।
- Details
“You thought I would never find you again?” asked Yashwant Sinha.
I had believed exactly that but as I could not say the same straight on his face, I stared at the distance for a few seconds. The straight path has curved a little and ended near an old iron gate. A ramshackle watchtower stood beside the gate. Maybe long back, soldiers used to be posted there.